apprendre
regarder
lire
comprendre
parler
écouter
découvrir
savoir
connaître
voir
penser
croire
Learn languages
through content you love
Learn words before watching — and enjoy movies without stopping to translate. Only the words you need. Only real context.
5 languages
Your content
Upload movies and books
Free
To get started
Why do traditional methods fail?
Everyone who tries to learn a language on their own faces this.
01
You need a lot of words
A single movie has 1,500–2,000 unique words. A book has 5,000–10,000. Learning everything at once is impossible.
02
Words are forgotten quickly
You learn something and forget it a week later. Without regular use, vocabulary doesn't stick.
03
Repetition becomes chaotic
You need to remember when to review what. Hundreds of words pile up and it all turns into a chore.
04
Learning everything takes forever
5,000 words ÷ 15 per day = 333 days. A whole year for one book you wanted to read over the weekend.
Don't learn everything —
learn only what you need
Pick a movie or book. Learn only the words you'll encounter there. Dive into the content — and the language will start sticking on its own.
→
Only the words you need
You learn exactly the words that will appear in your chosen source.
→
Encounter them in context
Words you've learned appear as you watch or read — and get remembered.
→
Progress without the grind
Spaced repetition works automatically. You just watch and read.
4 simple steps
Step 01
Choose a source
Pick a movie, series, or book you want to watch or read. Add all its words with one click.
Le deuxième souffle
Movie · 1966 · FrenchAvalanche Hôtel
Book · Novel · FrenchEn thérapie
Series · Season 1 · FrenchStep 02
Sort the words
Quickly go through the words: 'know' or 'don't know'. The platform highlights the words worth learning for you.
regarder
смотреть✓
✗
comprendre
понимать✓
✗
maintenant
сейчас✓
✗
toujours
всегда✓
✗
Step 03
Learn with flashcards
Create cards from the words you need. The system will remind you what to review tomorrow, next week, next month.
Step 04
Watch and read
Watch the movie or read the book. The words you just learned appear in the wild — and get remembered for good.
Everything for effective learning
Flashcards with repetition
Learn words with flashcards. The system determines when and what to review.
Smart video player
Interactive subtitles, click-to-translate, add words while watching.
Book reader
Read books with one-click translation. Bionic reading, text-to-speech, add words to your dictionary.
Spaced repetition
Learned words get scheduled. You review at the right moment — and don't forget.
Word sorting
Quickly go through a source's vocabulary and mark what you know and what you don't.
5 languages
English, German, French, Spanish, Russian.
Read books
in the original
Built-in reader with instant word translation. Add unfamiliar words while reading. Bionic reading for speed reading.
✓
Word and paragraph translation on click
✓
Text-to-speech for text and individual words
✓
Bionic reading mode
✓
Add words to dictionary without leaving the text
Understand speech,
don't translate it
To understand speech by ear, you have to listen. In a film every word you miss is stress — but in an audiobook there are so many of them your brain never has time to panic. It relaxes and starts recognizing on its own: first words, then phrases, and then the story is taken in without translation — playing straight into your imagination.
Dual audio
Didn't catch a phrase by ear? Its translation plays right after it. No stopping, no dictionary — you keep listening and the link between sound and meaning builds itself. You tune the voice, the pause and the translation speed.
✓
Book text and narration synced word for word
✓
A professional narrator, not a robot voice
✓
Tap a word for a translation and save it
✓
Your position survives switching narrators
Speaking is scary
only for the first five minutes
An AI partner on a voice call: it hears you, answers out loud, keeps to your level and gently corrects you. Three modes — from free conversation to games with words from your own list.
Free conversation
Talk about anything: yesterday's film, holiday plans, an argument with a colleague. The partner hears you, answers out loud and adapts to your level — no easier and no harder than it should be. Mistakes get corrected gently, in passing; if that gets in the way, corrections can be switched off.
Every plan includes practice minutes — the free one too.
