- Главная
- Фильмы
- Сериалы
- Книги
- Youtube
- Мои источники
- Мои слова
- Мои карточки
- Подписка
- Руководство
Обратная связь
- Почта
- Телеграм
Скачать приложение
apprendre
regarder
lire
comprendre
parler
écouter
découvrir
savoir
connaître
voir
penser
croire
Учите языки
через любимый контент
Выучи слова до просмотра — и смотри фильмы, не останавливаясь на переводе. Только нужные слова. Только реальный контекст.
5 языков
Свой контент
Загружай фильмы и книги
Бесплатно
Для начала работы
Почему обычные методы не работают?
С этим сталкивается каждый, кто пытается учить язык самостоятельно.
01
Слов нужно очень много
В одном фильме — 1500–2000 уникальных слов. В книге — 5000–10 000. Учить всё подряд нереально.
02
Слова быстро забываются
Выучил — через неделю не помнишь. Без регулярного использования словарь не закрепляется.
03
Повторение превращается в хаос
Нужно помнить, когда и что повторять. Накапливаются сотни слов, и всё превращается в рутину.
04
Учить всё подряд — долго
5000 слов ÷ 15 в день = 333 дня. Год жизни на одну книгу, которую хотелось прочитать на выходных.
Не учи всё подряд —
учи только нужное
Выбери фильм или книгу. Выучи только те слова, которые там встретятся. Погрузись в контент — и язык начнёт запоминаться сам.
→
Только нужные слова
Учишь именно те слова, которые точно встретятся в выбранном источнике.
→
Встречаешь в контексте
Слова, которые выучил, сразу встречаются при просмотре или чтении — и запоминаются.
→
Прогресс без рутины
Интервальное повторение работает автоматически. Ты просто смотришь и читаешь.
4 простых шага
Шаг 01
Выбери источник
Выбери фильм, сериал или книгу, которую хочешь посмотреть или прочитать. Добавь слова из него одной кнопкой.
Le deuxième souffle
Фильм · 1966 · ФранцузскийAvalanche Hôtel
Книга · Роман · ФранцузскийEn thérapie
Сериал · Сезон 1 · ФранцузскийШаг 02
Отсортируй слова
Быстро проходи по словам: «знаю» или «не знаю». Платформа выделит слова, которые стоит учить именно тебе.
regarder
смотреть✓
✗
comprendre
понимать✓
✗
maintenant
сейчас✓
✗
toujours
всегда✓
✗
Шаг 03
Учи по карточкам
Создай карточки из нужных слов. Система сама напомнит, что повторить завтра, через неделю, через месяц.
Шаг 04
Смотри и читай
Смотри фильм или читай книгу. Слова, которые только что выучил, встречаются вживую — и запоминаются навсегда.
Всё для эффективного изучения
Карточки с повторением
Учи слова по карточкам. Система сама определяет, когда и что нужно повторить.
Умный видеоплеер
Интерактивные субтитры, перевод по клику, добавление слов прямо во время просмотра.
Чтение книг
Читай книги с переводом в один клик. Bionic reading, озвучка, добавление слов в словарь.
Интервальное повторение
Выученные слова попадают в расписание. Повторяешь в нужный момент — не забываешь.
Сортировка слов
Быстро проходи по словарю источника и отмечай, что знаешь, а что нет.
5 языков
Английский, немецкий, французский, испанский, русский.
Читай книги
в оригинале
Встроенный ридер с мгновенным переводом любого слова. Добавляй незнакомые слова прямо в процессе чтения. Bionic reading для скорочтения.
✓
Перевод слова и абзаца по клику
✓
Озвучка текста и отдельных слов
✓
Режим bionic reading
✓
Добавление слов в словарь без выхода из текста
